Resumen del estado
            Una lista de verificación sobre cómo proteger su espalda, incluyendo la identificación de riesgos y diseño del trabajo. Parte de una colección. Haga clic en el botón 'colección' para acceder a los otros artículos.
[A checklist on how to protect your back including hazard identification and job design. Part of a collection. Click on the 'collection' button to access the other items.] 
            
 
            1994        
| Las charlas y reuniones se iniciaron a partir de la ley de OSHA conforme a los reglamentos de California. La American Conference of Government Industrial Hygienists (ACGIH) ha adoptado las charlas para aplicarlas a los reglamentos federales de OSHA. Para contactar a ACGIH, visite el sitio web (www.acgih.org). | 
| Fecha revisada____________________ | Revisada por____________________ | 
| Nombre del royecto________________ | Lugar de trabajo_________________ | 
- Marque el cuadro si la frase es correcta.
- Llene los espacios 
          donde el  aparece. aparece.
- Las citas en paréntesis cuadrado son del Título 8 del Código Administrativo de California.
IDENTIFICACION 
        DE PELIGRO 
        [1509]
          
      
-  La compañía 
          tiene un Programa escrito para la prevención de lesiones, enfermedades 
          y accidentes (en inglés: IIPP) que llena todos los requisitos 
          de Cal/OSHA. Esto incluye identificación de peligros para la 
          espalda en el trabajo, inspecciones regulares, investigación 
          de accidentes y corrección de condiciones peligrosas.
 
-  Objetos en el 
          lugar de trabajo, que pueden presentar peligros al levantar, han sido 
          identificados:
 
 -  Objetos pesados 
              (más de 20 lbs. cuando se levantan repetidamente; o más 
              de 50 lbs. si se levantan de una sola vez). (Descríbalos 
              abajo.)
 
-  Objetos bultosos 
              o incómodos. (Descríbalos abajo.)
 
-  Cargas cuyo 
              peso cambian de posición de repente. (Descríbalos 
              abajo.)
 
-  Objetos que 
              tengan que levantarse más arriba de su hombro. (Descríbalos 
              abajo.)
 
- Objetos que 
              tengan que levantarse del piso. (Descríbalos abajo.)
 
- Objetos que no se pueden mantener cerca del cuerpo cuando se levantan. (Descríbalos abajo.)
 
-  Objetos pesados 
              (más de 20 lbs. cuando se levantan repetidamente; o más 
              de 50 lbs. si se levantan de una sola vez). (Descríbalos 
              abajo.)
|  | Describa los 
            peligros de levantamiento que ha identificado: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ | 
- Tareas que requieren torcerse, doblarse o estirarse repetidamente para alcanzar algo sobre la cabeza han sido identificadas. (Descríbalas abajo.)
|  | Describa 
            los peligros de torcerse, doblarse o estirarse hacia arriba: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ | 
- Lesiones a la espalda y todos los accidentes que tengan que ver con levantar son investigados y los peligros son corregidos.
-  Cuando es posible, 
          los trabajos son diseñados para disminuir el manejo manual.
 
-  Cuando es posible, 
          formas mecánicas de levantamiento (montacargas, de banda, grúas, 
          tucos y palancas) son usados.
 
-  Aparatos manuales 
          para levantar y cargar (carretillas, carretas, barras, y ganchos) están 
          disponibles y están en buena condición.
 
-  Cuando es posible, 
          materiales y equipo son usados cuando son fáciles de levantar 
          y cargar (por ejemplo, cargadores de ladrillos con agarraderas o escaleras 
          de fibra de vidrio).
 
-  Cuando es posible, 
          los materiales se ordenan en tamaños pequeños (por ejemplo, 
          gypsum de 3-pies o sacos de cemento pequeños).
 
-  Las tareas de 
          levantamiento son divididas entre los trabajadores para reducir el levantamiento 
          repetitivo.
 
-  Materiales pesados 
          que hay que cargar manualmente son almacenados arriba del piso, no más 
          abajo de la rodilla. (Esto limita la altura del levantamiento requerido 
          y reduce presión en la columna vertebral.)
 
- Los materiales pesados se guardan en donde hay suficiente espacio para levantarlos seguramente, sin tratar de alcanzar en alto o torcerse.
CAPACITACION 
        [1509]
        
      
-  Los trabajadores 
          han sido capacitados acerca de todos los peligros de levantamiento identificados 
          en el trabajo y los métodos para evitar lesiones.
 
- Los trabajadores han sido entrenados en técnicas de cómo levantar objetos, incluyendo levantar y cargar en equipo.
PRACTICAS EN EL 
        TRABAJO [1509]
        
      
-  Los materiales 
          son entregados lo más cerca posible de donde se van a usar.
 
-  Las cargas son 
          divididas para reducir peso.
 
-  Los pasillos 
          son mantenidos libres de obstáculos para el uso de equipo de 
          levantamiento como carretas y carretillas.
 
-  Aparatos mecánicos 
          o técnicas de levantamiento en equipo son usados para cargas 
          pesadas, cuando sea necesario.
 
-  Antes de levantar 
          y cargar objetos pesados, los trabajadores planean la tarea, incluyendo 
          lugares de descanso, cuando sea necesario.
 
-  Los trabajadores 
          usan una tenaza apropiada, comprueban el peso antes de levantar, levantan 
          y mantienen el peso cerca del cuerpo.
 
-  Las cargas son 
          levantadas y bajadas gradualmente.
 
- Los trabajadores son estimulados a “calentar” antes de la jornada de trabajo y estirarse regularmente.
NORMA DE ERGONOMIA 
        DE CAL/OSHA
        
      
-  Si ha sucedido 
          más de una lesión de ergonomía en el transcurso 
          de un año a
 trabajadores que hacen la misma tarea, la compañía ha desarrollado un programa para identificar y corregir estos peligros y proveer una capacitación apropiada. [5110]
 
                 
                    